آيينه هنر:«هنر مى تواند سطح روابط شهرى مردم در زمينه رعايت حقوق يكديگر، بالاخص در حوزه ترافيك را به تصوير بكشد.» آيدين آغداشلو با بيان اين مطلب افزود: «در ميان هنرهاى مطرح، گرافيك مستقيم ترين تاثير را در حوزه روابط شهرى دارد. در واقع كار گرافيك تنظيم و نمايش نشانه  هايى است كه روابط شهرى مردم را ارتقا مى دهند. اما مردم يك شهر هم بايد به اين توافق جمعى برسند كه چگونه مى شود از اين نشانه ها استفاده درست كرد؟ يعنى همه بار اين فرهنگ سازى تنها بر دوش گرافيك نيست.» وى در ادامه اظهار داشت: «هنر گرافيك تعاملات مردم را در مقوله هاى مختلف تسهيل مى كند. اگر يك جامعه به چنين مساله اى بى اعتنايى كند و عناد بورزد و در مقوله  اى مانند ترافيك به صورت خصمانه اى برخورد نمايد، بى ترديد تأثير گرافيك و هر هنر ديگر بسيار كم و سطحى خواهد بود.» وى با انتقاد از شرايط فعلى حاكم بر هنر گرافيك ايران گفت: «گرافيك معاصر ايران در موقعيت بحرانى قرار گرفته است! متأسفانه در كنار گرافيست هايى كه از هنرهاى تجسمى و به صورت كاملا تخصصى به اين كار اشتغال دارند، خيل عظيم گرافيست از جاهاى ديگرى وارد اين كار شده اند. مثلا كسانى كه از رشته هاى مهندسى و يا فيزيك وارد اين كار شده اند با كمك گرفتن از امكاناتى مانند كامپيوتر آثارى را خلق مى كنند كه ظاهر بصرى قانع كننده اى دارند ولى باطنا ارزش هنرى ندارند. وجود اين امكانات باعث شده تا هر كس ديگرى هم بتواند وارد اين كار شود. در اين وضعيت مغشوش، ما نمى توانيم گريبان نهاد خاصى را بگيريم و آن نهاد را مقصر بدانيم. بايد به اين نكته توجه داشته باشيم كه گرافيك شهرى يك شاخه تخصصى از گرافيك است كه روانشناسى و نشانه شناسى ويژه خودش را دارد و طراح چنين آثارى بايد در اين شاخه كاملا متخصص باشد.» آغداشلو در پاسخ به اين پرسش كه چه راهكارهايى را پيشنهاد مى كنيد؟ اظهار داشت: «هنر نقش سازنده اى در بالا بردن سطح روابط اجتماعى و عاطفى مردم ايفا مى كند و قاعدتا كسانى كه با هنر سر و كار دارند، انسان هاى فرهيخته اى هستند. بر همين اساس، گرافيك تأثير عميقى را در اين حوزه دارد. لذا اين كار بايد بسيار دقيق و تخصصى انجام شود و گرافيست هاى ما هم بايد احساس تعهد كنند. همچنين متوليان اين امر و سفارش دهنده ها بايد شناخت كاملى از تنظيم روابط درون شهرى داشته باشند تا بدانند كه چه چيزى را بايد سفارش بدهند.» وى در پايان با مثبت ارزيابى كردن برگزارى جشنواره  انسان و ترافيك به ستاد خبرى آن گفت: «به نظر من هر رويدادى كه جنبه يادآورى داشته باشد، مثبت است. ممكن است بسيارى از پديده ها از سوى جامعه بديهى تلقى شود، به همين علت برگزارى چنين جشنواره هايى اعم از يك بار يا چند بار بسيار ضرورى است. متأسفانه حافظه مردم ما به علت درگيرى با مسائل روزمره در بعضى بخش ها تنبل شده، لذا اگر به گوش مردم برسد كه عده اى براى حل معضلات اجتماعى آنها به دنبال راهكار هستند يك نوع تلنگر در ذهن شان به وجود مى آيد و كم كم مجذوب اين نوع برنامه ها مى شوند. برگزارى اين جشنواره ها چه به صورت قطعى و چه مداوم بسيار مفيد است.»

هوشنگ مرادى كرمانى نامزد ايرانى «جايزه آستريد ليندگرن»؛ معتقد است حضور نويسندگان ايرانى در رقابت هاى ادبى تا حدودى سبب شناخته شدن ادبيات ايران در جهان مى شود و چنانچه جايزه اى نيز دريافت نكنند، بازهم كمك شايانى به ادبيات كشور شده است. هوشنگ مرادى كرمانى به خبرگزارى كتاب، گفت: «زبان فارسى به عنوان يك زبان بسته، در جهان گسترش نيافته و اين امر سبب عدم موفقيت داستان نويسان ايرانى در جهان شده است. عوامل مختلفى در عدم موفقيت داستان نويسان ايرانى در سطح جهان وجود دارند كه از جمله آنها مى توان به عدم گسترش زبانى فارسى و نيز ساختار زبانى داستان هاى ايرانى اشاره كرد.» وى ادامه داد: «داستان هاى فارسى چون ادبيات آمريكاى جنوبى از ساختارى جداگانه و مستقل برخوردار نيستند و تنها گاهى داستان نويسان ايرانى از ساختار داستان هاى كشورهاى صاحب سبك الگو بردارى كرده اند.» نامزد دريافت جايزه كودك و نوجوان آستريد ليندگرن درباره اين جايزه اظهار داشت: «برخى از كتاب هاى ترجمه شده من براى اين جايزه فرستاده شده و چون سال گذشته نامزد دريافت اين جايزه ام.»

آيينه هنر: محمد على رجبى؛ داور بخش نگارگرى جشنواره «پرتو حسن»؛ گفت: جشنواره پرتو حسن، زمينه اى است كه جوانان مستعد كشور را به سمت هنر پاك و معنوى نگارگرى سوق دهد. محمد على رجبى به واحد خبر حوزه هنرى گفت: «هنر نگارگرى، هنر پاك و معنوى است كه در زمره هنرهاى قدسى قرار مى گيرد و رشد و اعتلاى آن همگام و همراه با ادبيات اسلامى در بستر عرفان بوده است.» رجبى افزود: «امروز بيش از چند هزار هنرجو در سطح كشور مشغول فراگرفتن هنر معنوى و قدسى نگارگرى هستند و چند صد هنرمند نگارگر كه از توان قابل قبول برخوردارند به امر خلق آثار نگارگرى مشغول هستند كه در اين ميان جوانان بسيار مستعدى را مى توان يافت.» اين استاد رشته نگارگرى تاكيد كرد: «آثار نگارگرى ايرانى همواره در كشورهاى ديگر به عنوان نمونه هاى مهم هنر و فرهنگ ايران مورد توجه و اعتنا بوده اند و با توجه به اين كه اكنون در دوران پست مدرنيسم به سر مى بريم و متفكران آگاه غربى به دور از مسايل سياسى رويكرد جدى نسبت به امور معنوى دارند، نگارگرى بيش از هر نوع ديگر نقاشى مورد توجه قرار گرفته است و بخش نگارگرى نمايشگاه پرتو حسن باتوجه به اين زمينه از قابليت لازم براى ارايه در سطح بين المللى و كشورهاى ديگر برخوردار است.» رجبى در پايان با اشاره به هنرمندان غربى مانند هنرى ماتيس گفت: «هنر پربار نگارگرى در طول تاريخ مرجعى براى هنرمندان جهان بوده است تا آثار خود را با الهام از آن خلق كنند و امروز نيز اين هنر مانند گذشته با توجه به ماهيت معنوى و عرفانى خود حرف هاى زيادى براى عرضه در سطح جهانى دارد.» نمايشگاه جشنواره «پرتو حسن» از امروز ۲۵ شهريور (۱۵ ماه مبارك رمضان) همزمان با سالروز تولد امام حسن مجتبى (ع) در رشته هاى نقاشى، گرافيك، خوشنويسى، نقاشى خط و تصويرسازى با ارايه آثار ۱۴۷ هنرمند از ۲۰ استان كشور كار خود را آغاز مى كند.

اعضا هيات داوران نخستين دوسالانه مجسمه سازى فضاهاى شهرى مشخص شدند. پس از انتخاب آثار رسيده به دبيرخانه اين جشنواره و راهيابى ۱۱۱ اثر از ۸۷ هنرمند به بخش مسابقه، اعضا هيات داوران بخش نهايى برگزيده هاى اين بينال را انتخاب مى كنند. اعضا هيات داوران اين بخش سعيد شهلاپور، ناهيد ساليانى، طاهر شيخ الحكمايى، زهرا رهنورد و سيد محمد بهشتى هستند. نخستين دوسالانه مجسمه سازى فضاهاى شهرى با هدف ارتقاى هنر مجسمه سازى در فضاهاى شهرى به همت سازمان زيباسازى شهردارى تهران از ۱۵ مهرماه دربناى تاريخى عين الدوله برگزار مى شود. به گزارش ايلنا، سيد مجتبى موسوى دبير اجرايى و حجت ا... صالحى رييس اين دوسالانه هستند. از اعضاى هيات انتخاب تنها سعيد شهلاپور در داورى نهايى نيز شركت دارد. كار انتخاب اوليه آثار بر عهده حميد شانس، حسين سلطانزاده، حميد رضايى، كفشچيان مقدم بود.

آيينه هنر: دوازدهمين جشنواره بين المللى قصه گويى آذر امسال با حضور قصه گويانى از ايران و تعدادى از كشور هاى ديگر به ميزبانى شهر تاريخى اصفهان برگزار مى شود. برگزاركنندگان جشنواره امسال با هدف بهره گيرى از قصه گويان توانا و ترويج فرهنگ قصه گويى علاوه بر مربيان قصه گوى كانون، براى نخستين بار همه قصه گويان ايرانى را به شركت در جشنواره با موضوع قصه هاى قرآنى دعوت كرده اند. معلمان، مربيان مدارس و مهدهاى كودك و مراكز مختلف آموزشى، مادران، پدران، پدربزرگ ها و مادربزرگ ها مى توانند تا ۱۰ مهر با ارسال لوح فشرده اى از فيلم قصه گويى خود در اين رقابت ملى شركت كنند. ۱۰ مهر (۱ اكتبر ۲۰۰۸) آخرين مهلتى است كه براى شركت قصه گويان بين المللى در اين جشنواره تعيين شده است، قصه گويانى كه مى توانند با موضوع آزاد قصه هاى شان را بيان كنند. همچنين در حاشيه دوازدهمين جشنواره بين المللى، چهارمين جشنواره مقاله نويسى براى قصه گويى امسال براى اولين بار به صورت بين المللى برپا خواهد شد كه مهلت ارسال آثار آن تا ۳۰ مهر تمديد شده است. دبيرخانه جشنواره از علاقه مندان به شركت در بخش قصه گويان ايرانى و خارجى و مقاله نويسان خواسته است لوح فشرده فيلم قصه گويى خود را تا ۱۰ مهر و مقالاتشان را به سه زبان فارسى، انگليسى و عربى حداكثر در ۱۰ صفحه A4 به صورت تايپ شده تا ۳۰ مهر(۲۱ اكتبر ۲۰۰۸) به نشانى تهران، خيابان نوفل  لوشاتو، خيابان مسعود سعد سلمان، شماره ،۳۰ دبيرخانه جشنواره هاى سراسرى معاونت فرهنگى كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان ارسال كنند.

آيينه هنر: چهار مجلس تعزيه به مناسبت فرارسيدن شب هاى قدر و ايام سوگوارى شهادت حضرت على(ع) در محوطه بيرونى مجموعه تئاترشهر اجرا مى شود. مجلس«جوانمرد قصاب»، «مجلس فضل فتاح»، «مجلس شهادت حضرت على(ع)» و «مجلس عمر بن عبدود» از جمله برنامه هايى است كه در ايام سوگوارى شهادت حضرت على(ع) ساعت ۳۰/۲۰ با هنرمندى اسماعيل محمدى، علاءالدين قاسمى، رضا كنگرانى، مظفر قربان نژاد در محوطه بيرونى مجموعه تئاترشهر اجرا مى شود. اين مجالس سال گذشته در محوطه تئاترشهر روى صحنه رفت و با استقبال قابل توجه علاقه مندان نيز مواجه شد.

يكى از كارگردانان صاحب نام تئاتر چين، نسخه اى از هملت را براى شركت در جشن تولد شكسپير آماده كرده است. به گزارش ايران تئاتر، لين جاوهوآ؛ كارگردان ۷۲ ساله و پيشكسوت چين، نسخه جديدى از هملت را براى پاييز امسال آماده شركت در اين جشن كرده است. گفتنى است كه دو نسخه ديگر از هملت نيز از كشورهاى استراليا و قزاقستان در اين جشن حضور خواهند داشت. اين نسخه چينى در زمستان ۱۹۹۰ به اجرا گذاشته شده و مورد توجه فراوان و تشويق مخاطبان قرار گرفته بود. سپس اجراهاى ديگرى در سال ۱۹۹۴ و پس از آن در سال ،۱۹۹۵ در ژاپن داشته است. لين جاوهوآ، رئيس مركز پژوهش تئاتر در دانشگاه پكينگ است و از سال ۱۹۸۲ به كارگردانى تئاتر مشغول است. اين اثر، از ۲۱ تا ۲۵ اكتبر (۳۰ مهر تا ۴ آبان) به روى صحنه خواهد بود و پو كونزين (هملت) و گائو يوآن يوآن (اوفليا) در آن به ايفاى نقش خواهند پرداخت.

۱۵۳ نويسنده براى دريافت جايزه جهانى كتاب كودك «آستريد ليندگرن» سال ۲۰۰۹ كه در استكهلم سوئد برگزار مى شود، كانديدا شدند. به گزارش خبرگزارى كتاب، اين جايزه در سال ۲۰۰۲ براى سپاس از «آستريد ليندگرن» نويسنده سوئدى كه توانست با خلق چهره هاى ادبى در سوئد ماندگار شود، پايه گذارى شده است. بر اساس بيانيه هيات داوران، براى اين جايزه در سال ۲۰۰۹ ، ۱۵۳ نويسنده از ۶۰ كشور جهان نامزد شده اند. ارزش اين جايزه ۸۳۰ هزار دلار آمريكاست. ۳۰ موسسه جهانى براى حمايت از كتاب و كتاب خوانى از اين جايزه حمايت مى كنند. «لارى ليمبرت» رئيس هيات داوران در اين باره گفت: «با تلاش هاى فراوان توانستيم از ميان آثارى كه براى ما فرستاده شده بود ۱۵۳ اثر از نويسندگان ۶۰ كشور دنيا را انتخاب كرده و به مرحله بعد بفرستيم.» ليندگرن متولد نوامبر ۱۹۰۷ حدود ۵۰ اثر ادبى در زمينه ادبيات كودك نوشت. آثار اين نويسنده سوئدى به ۵۳ زبان دنيا ترجمه شده و بيش از ۱۳۰ ميليون نسخه فروش داشته است. از اين رو آثار وى را پرتيراژترين آثار ادبى سوئد در قرن بيستم مى دانند.

مدير تالار محراب از تصويب اجراى بيش از ۶۰۰ طرح هنرى براى اجرا در اين مجموعه خبر داد. شهرام نوشير در گفت وگويى با خبرگزارى دانشجويان، اعلام كرد: «اداره كل ارشاد استان تهران از ميان برنامه هاى پيشنهادى تالار محراب براى اجرا در نيمسال دوم سال جارى بيش از ششصد طرح را تصويب كرد.» او با اشاره به بخشى از اين برنامه هاى تصويبى توضيح داد: «اجراى تئاترصحنه اى و عروسكى، نمايش هاى ميدانى، برپايى جشنوار ه هاى تئاترى و فرهنگى، كارگاه هاى طراحى لباس، كلاس ها و كارگاه هاى آموزشى، اجراى تعزيه و نمايش هاى سنتى چون سياه بازى و نقالى، برپايى هفته فرهنگى شهرستان هاى استان  تهران و هفته فرهنگى استان هاى همسايه استان تهران و.. . از جمله كارهاى تصويب شده براى اجرا در نيمسال دوم سال جارى است كه در بخش نمايش با كمك اداره كل هنرهاى نمايشى و انجمن هنرهاى نمايشى ايران اجرا خواهد شد.»

نمايشگاه نقاشى هاى محمدعلى بنى اسدى از ۱۵ آذرماه امسال در گالرى هما برپا مى شود. اين هنرمند درباره نمايشگاه خود به مهر گفت: «در حال حاضر مشغول نقاشى هستم تا آثارم را براى نمايشگاه نقاشى آذرماه آماده كنم. اين آثار در سبك آثار قبلى ام بيشتر انتزاعى و با تكنيك اكريليك كار شده است.» وى در مورد ديگر فعاليت هاى اخير خود افزود: «پس از سال ها تصويرگرى به يكى از آرزوهايم كه تصويرى كردن داستان «امير ارسلان» است رسيدم. در حال حاضر چند تصوير از داستان را آماده كرده و با ناشر نيز به توافق رسيده ام. اميدوارم به زودى اين كتاب فرصت نشر پيدا كند. بنى اسدى تصويرگرى يك كتاب كودك را نيز در برنامه كارى خود دارد كه بعد از آماده شدن نقاشى هايش آن را نيز آغاز خواهم كرد.

آيينه هنر: سمينار نسخه شناسى فارسى با حضور ۱۴ استاد ايرانى در اتريش برگزار مى شود. سمينار نسخه شناسى فارسى از سوى انستيتو ايرانشناسى وابسته به فرهنگستان علوم اتريش و با همكارى مركز پژوهشى ميراث مكتوب ايران، مركز آرشيو دولتى اتريش و كتابخانه ملى اتريش با حضور اساتيد و متخصصان بين المللى و نسخه پژوهان برجسته دنيا از جمله ۱۴ تن از اساتيد و كارشناسان برجسته متون خطى ايران در فرهنگستان علوم اتريش برگزار مى شود. در اين سمينار در مورد تجربيات بدست آمده و امكانات موجود در كشورهاى مختلف بحث و تبادل نظر خواهد شد. اين سمينار از اول تا پنجم مهرماه سال جارى برگزار مى شود.