نسخه
PDF
شماره ۵۷۳۹ - ۲۰ آبان ۱۳۸۷ - - ۱۰ نوامبر ۲۰۰۸ 
آيينه هنر
فهرست صفحه ها
صفحه اول
رويدادهاى داخلى
اقتصادى
سينمايى
گردشگرى
بين الملل
آيينه هنر
حوادث
اجتماعى
ورزشى
صفحه آخر
شمس لنگرودى:
به اعتقاد امير دژاكام، كارگردان و مدرس تئاتر؛

شمس لنگرودى:
اينترنت موجب احيا شعر شده است
شمس لنگرودى، سانسور، محفلى شدن شعر و عدم همخوانى آثار هنرى با مشكلات مردم را از عوامل اصلى بحران مخاطب در شعر برشمرد. محمد شمس لنگرودى، شاعر و منتقد ادبى درباره بحران مخاطب شعر فارسى در دهه هاى اخير به شبستان گفت: «بحران مخاطب از آسمان نازل نمى شود، اين بحران در مشكلات و دغدغه هاى ايرانى ها ريشه دارد. وقتى مخاطب در زندگى روزمره اش با مشكلات و دغدغه هاى زيادى مواجه است كه هيچ يك از آنها انعكاسى در آثار هنرى ندارند، طبيعى است كه آرام آرام از آثار هنرى رويگردان مى شود.» وى در ادامه، سانسور و مميزى آثار هنرى را از ديگر مشكلات حوزه شعر خواند و افزود: «اين مميزى ها خيلى از كتاب ها را از حيز انتفاع مى اندازد. مسئولان صدور مجوز چاپ كتاب پس از اينكه چند بار يك اثر را بررسى مى كنند. يا خيلى از بخش هاى آن را حذف مى كنند يا به بهانه اينكه فكر مى كنند اين آثار موجب شيوع فساد در كشور مى شود، جلوى انتشار آن را مى گيرند در حالى كه ريشه فساد را بايد در جاهاى ديگر جستجو كرد.» لنگرودى همچنين رو آوردن شاعران به شعر هاى پرتكلف و محفلى شدن را از ديگر عوامل رويگردان شدن مخاطبان ادبى از شعر خواند و تصريح كرد: «در چند دهه اخير شاعران، شعر هايى مى سرودند كه تنها براى طيف روشنفكر قابل فهم بود و به علت پيچيدگى ساختار و محتواى شعر براى عامه مردم نا آشنا بود. براى همين مخاطبان عادى به اين شعر ها اقبالى نشان نمى دادند و تنها روشنفكران بودند كه به اين گونه شعرها توجه مى كردند.» به گفته اين نويسنده،محفلى و پيچيده شدن شعر در چند دهه اخير موجب شده شعر فارسى امكان گسترش در بين جامعه ادبى نداشته باشد چرا كه اغلب اشعار براى نخبگان جامعه سروده مى شود. وى يادآور شد: «البته اختصاص شعر به روشنفكران تنها منحصر به ايران نبود بلكه شعر در سطح جهان به سمت محفلى شدن رفت. اين اتفاق ريشه در ظهور مدرنيته داشت كه ادبيات را به عنوان ابزارى در اختيار روشنفكران قرار داد در واقع اقتضائات مدرنيته ايجاب مى كرد شعر به سمت محفلى شدن برود.» لنگرودى با بيان اينكه امروزه ظهور و گسترش اينترنت موجب شده شعر دوباره زنده شود گفت: «در دنياى اطلاعاتى و شبكه جهانى اينترنت شعر دوباره آرام آرام در دسترس خوانندگان بالقوه قرار مى گيرد چرا كه شاعران تازه ترين سروده هايشان را در وبلاگهاى اختصاصى در معرض ديد كاربران اينترنت مى گذارند. همين شيوه، امروز موجب شده شعر دوباره احيا شود و مخاطبان تازه اى پيدا كند.» اين شاعر معتقد است كه شعر در چند سال اخير به سادگى رو آورده است و همين سادگى، شعر را به ميان عامه مردم مى برد. در اين دوره ديگر شاعرى كه شعر هاى پرتكلف بسرايد در كانون توجه مخاطبان قرار نمى گيرد بنابراين براى جلب مخاطب، شاعر مجبور است واقعاً شاعر باشد و به زبان ساده شعر بگويد.» شمس لنگرودى در پايان خاطرنشان كرد: «بعد از ظهور مدرنيته ژانر داستان و رمان بيشتر مورد توجه علاقه مندان ادبيات بود و اين امر موجب شد، نقش شعر در جهان كمرنگ شود ولى اينترنت فرصت بسيار مناسبى را براى رشد و گسترش دوباره شعر به وجود آورد و شعر را دوباره جهانى كرد. در اين دوره مخاطب فرصت و علاقه اى ندارد رمانهاى حجيم بخواند ولى شعر به خاطر موجز و ساده بودن مى تواند توجه مخاطب امروز را جلب كند.»
به اعتقاد امير دژاكام، كارگردان و مدرس تئاتر؛
افراط، آفت تئاتر دينى است
مدتى است كه تئاتر دينى فقط در حوزه آيين هاى دينى و مناسك مذهبى فعاليت مى كند و بخش هاى ديگر دين را ناديده گرفته است. امير دژاكام؛ كارگردان و بازيگر تئاتر؛ درباره جايگاه تئاتر دينى در عرصه هنر با بيان اين مطلب به خبرگزارى قرآنى گفت: «در چند وقت اخير تئاتر دينى فقط در يك محور حركت كرده و پرداختن به موضوعات مذهبى تك بعدى شده است كه اين يك بحران جدى در حوزه تئاتر است.» وى افزود: «تئاتر مذهبى ما هم اكنون منحصراً به نمايش مراسم و مناسك عبادى و دينى مى پردازد. اين نكته را بايد در نظر گرفت كه دين خلاصه در مناسك و مراسم نيست، بلكه در همه ابعاد زندگى سارى و جارى است.» اين كارگردان متذكر شد: «نكات و زواياى قابل توجهى در زمينه دين، اقتصاد، مسائل اجتماعى و فرهنگى وجود دارد كه نمايش آن در عرصه تئاتر كمرنگ است. آنچه كه در اين سال ها بيشتر بر صحنه نمايش ديده شده است آيين هاى مذهبى و عبادى بوده كه متاسفانه تئاتر گرايش هاى افراطى به آن سمت پيدا كرده است، در نهايت اين مسأله باعث بروز آفت در عرصه تئاتر دينى مى شود.» دژاكام تاكيد كرد: «نظام روابط اجتماعى بشر امروز كه در اين عصر يك دهكده كوچك جهانى است از كمبود نشانه هاى دين در خودش رنج مى برد. تئاتر دينى بايد وارد اين سيستم ارتباط بين المللى شود و روى آن به شكل جدى كار كند.»
فاصله تئاتر ايران تا جايگاه هاى بين المللى
106629.jpg
سياست گذارى درست،  راه را براى رسيدن تئاتر ايران به جايگاه بين المللى هموار مى كند. سهراب سليمى؛ كارگردان پيشكسوت تئاتر؛ در گفتگو با باشگاه خبرنگاران افزود: «ايران در حوزه هاى ادبيات،  شعر و نيز موسيقى جايگاه ويژه خود را دارد. در سينما نيز تا حدودى راه خود را يافته و مى تواند جايگاه شايسته اى در عرصه بين المللى پيدا كند اما در حوزه تئاتر وضعيت هماميدوار كننده است و هم نا اميد كننده.» وى ادامه داد: «از اين جهت اميدوار كننده است كه شاهد تلاش هاى بسيار درست،  معقول و منطقى زمينه توليد آثار نمايشى هستيم اما متاسفانه اين تلاش ها در جايگاه بين المللى نه ديده مى شوند و نه اثرى از آن به جاى مى ماند؛ متأسفانه آثارى نيز كه در جشنواره تئاتر فجر در بخش بين الملل اجرا مى شوند از سطح كيفى مطلوبى برخوردار نيستند.» وى اظهار داشت: «منطق من با توجه به شرايط موجود مى گويد، هنوز راه بسيارى زيادى براى رسيدن به جايگاه بين المللى در تئاتر وجود دارد و براى رسيدن به اين جايگاه سرمايه گذارى، دانش به خصوص يك مديريت بسيار جامع در سطح كلان بايد وجود داشته باشد.»
تأثير تغييرات سياسى آمريكا بر نمايش هاى برادوى
آيينه هنر: نمايش موزيكال «مو» پس از گذشت بيش از ۳۰ سال در تئاتر برادوى از نو به روى صحنه خواهد رفت. تهيه كنندگان اين تئاتر با اعلام اجراى مجدد موزيكال «مو» كه به شيوه موسيقى راك اجرا خواهد شد درباره دلايل خود براى به صحنه بردن دوباره اين موزيكال گفته اند: «موسيقى راك در زمانى متولد شد كه بحث آزادى هاى فردى، مبارزه با نژاد پرستى و هشدار به استفاده بى رويه از مواد افيونى مطرح بود. اكنون پس از گذشت نزديك به ۳۶ سال از اجراى اين نمايش، اين مباحث همچنان وجود دارند و ما در جايى ايستاده ايم كه نيازمند تغييرات اساسى هستيم.» بنابر اين گزارش نتايج انتخابات اخير رياست جمهورى آمريكا، در انتخاب اين اثر براى تئاتر برادوى بى تأثير نبوده است. نمايش «مو» در سال ۱۹۶۸ براى نخستين بار به صحنه رفت و اجراى آن تا سال ۱۹۷۲ ادامه داشت. قرار است اين اثر در فوريه سال ۲۰۰۹ ميلادى از نو به اجرا درآيد.

هنرمندان ايرانى ركورد دار برآورد قيمت حراجى بونامز
برآورد اوليه دومين حراج خاورميانه «بونامز» كه در تاريخ  ۲۴ نوامبر  ۲۰۰۸ (نهم آذر) در دبى برپا مى شود، اعلام شد. به گزارش ايسنا، در اين حراج، آثار هنرمندان كشورهاى ايران، الجزاير، لبنان،بحرين، مراكش، تركيه، ليبى، پاكستان، عراق، مصر، هندوستان، سوريه، امارات متحده عربى و تونس به فروش مى رسد. ايرانى ها در اين حراج بيشترين برآورد را به خود اختصاص داده اند. اثرى از فرامرز پيلارام ۵۰۰ تا  ۷۰۰ هزار دلار برآورد قيمت شده است كه با توجه به قيمت هاى قبلى آثار اين هنرمند يك ركورد محسوب مى شود. پس از آن اثرى از سهراب سپهرى از مجموعه «درخت ها»،  ۴۰۰ تا  ۶۰۰ هزار دلار برآورد قيمت شده و سپس پرويز تناولى با اثرى از مجموعه «شاعر و هيچ» به قيمت  ۳۰۰ تا  ۴۰۰ هزار دلار قرار دارد. برخى برآوردها عبارتند از: حسين زنده رودى ( ۳۰۰ تا  ۳۵۰ هزار دلار)، فرهاد مشيرى ( ۲۵۰ تا  ۳۵۰ هزار دلار)، محمد احصايى( ۲۵۰ تا  ۳۵۰ هزار دلار)، عباس كيارستمى ( ۴۰ تا  ۶۰ هزار دلار) و آيدين آغداشلو ( ۶۰ / ۳۰ تا  ۴۰ هزار دلار).
سنتور نوازى در سالن رودكى
كنسرت موسيقى سنتور و كوارتت زهى با نوازندگى سياوش كامكار ۲۳ و ۲۴ آبان، ساعت ۱۹ در سالن رودكى اجرا مى شود. سياوش كامكار نوازنده سنتور با اعلام اين خبر در توضيح كم وكيف برگزارى اين كنسرت به مهر گفت: «بخش نخست اين كنسرت به تكنوازى سنتور وبخش دوم به كوارتت زهى و سنتور اختصاص دارد.» وى در ادامه با اشاره به قطعات اين كنسرت گفت: «اجراى قطعات اين كنسرت در دستگاه خاصى نيست بلكه مدلاسيونى از گام هاى مختلف از ساخته هاى خودم است و قرار است قطعات «باغى در صدا»، «بارانه» از ساخته هاى (پشنگ كامكار) و «ساده رنگ» با كوارتت زهى و سنتور و همچنين دو قطعه ديگر با تم هاى كردى و شيرازى تنها با كوارتت زهى اجرا شود.» پدرام و پانيز فريوسفى نوازنده ويلون، ميثم مروستى «ويولا» و آيدين احمدى نژاد «ويلنسل» از جمله نوازنده هايى هستند كه با سياوش كامكار همكارى دارند.
آغاز به كار نخستين نمايشگاه فروش آثار عكس ايران
آيينه هنر: نخستين نمايشگاه فروش آثار عكس ايران از امروز با نمايش بيش از ۷۰۰ عكس در موسسه فرهنگى هنرى صبا آغاز به كار مى كند. بنابراين گزارش هيأت انتخابى اين نمايشگاه، متشكل از اكبر عالمى، اسماعيل عباسى و فرهود حقى در بخش عكاسان حرفه اى، ۳۳۰ عكس از ۹۰ هنرمند، در بخش عكاسان تجربى، ۱۹۱ اثر از ۱۱۰ هنرمند و در بخش نگارخانه ها ۱۹۱ اثر از ۶۶ هنرمند براى عرضه در نمايشگاه انتخاب كرده اند. گفتنى است در اين نمايشگاه فروش، مى توان آثارى از نيكول فريدنى، فرهود حقى، حسين پرتوى، سعيد صادقى، محمد فرنود، كاوه گلستان، مريم زندى، سيف ا... صمديان، آلفرد يعقوب زاده، على قلم سياه، عباس كيارستمى، نصرا... كسرائيان، محمود كلارى، داريوش كيانى، رضا كيانيان، محمد كوچك پور، احمد ناطقى، ساعد نيك ذات، يارتا ياران، افشين شاهرودى، مجتبى آقايى، ناصر تقوايى، آرمان استپانيان، جمشيد بايرامى، فخرالدين فخرالدينى، محسن راستانى، عباس كوثرى و... را ديد.
سخنرانى «ابراهيمى دينانى» در همايش مكتب شيراز
آيينه هنر: انديشمندان حوزه حكمت و عرفان در گردهمايى مكتب شيراز سخنرانى مى كنند. غلامحسين ابراهيمى دينانى، غلامرضا اعوانى، نصرا... پورجوادى، محمدحسين شفيعيان، قاسم كاكائى، شهرام پازوكى، محسن جاهد و... از جمله انديشمندان حكمت و فلسفه هستند، كه در همايش مكتب شيراز به سخنرانى خواهند پرداخت. مطالعات تاريخى، مطالعه آثار و شخصيت شناسى، تجزيه و تحليل آثار و مطالعات تطبيقى متعلق به سده هاى هفتم، هشتم و نهم هجرى، از جمله محورهاى پژوهشى اين همايش است. همچنين در اين همايش به بيش از ۲۰ فيلسوف و حكيم از جمله: قاضى عضدالدين دشتكى، ميرسيد شريف جرجانى، سيدصدرالدين دشتكى، ملاصدراى شيراز، شيخ روزبهان و... كه در زمينه فلسفى ـ كلامى فعاليت داشته اند، پرداخته مى شود. همايش حكمت و عرفان هنرى گردهمايى مكتب شيراز از ۱۳ تا ۱۷ آذرماه در تهران و شيراز برگزار خواهد شد.
سفر دور دنيا
آيينه هنر: مجموعه داستان هاى كوتاه «سفر دور دنيا» ترجمه ضياء الدين ترابى و توليد مركز آفرينش هاى ادبى حوزه هنرى توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. اين مجموعه شامل ۱۶ داستان كوتاه از ۱۵ نويسنده انگليسى، آفريقايى، سوئدى، هندى، آمريكايى، مجارستانى، استراليايى، انگليسى، كنيايى، مالزيايى، هندى و سنگاپورى است. ضياءالدين ترابى با بيان اينكه گردآورى كتاب را خود انجام داده است به ستاد خبر سوره مهر گفت: «هر كدام از داستان ها نوشته يك نويسنده است به جز دو داستان كه از يك نويسنده (دوريس لسينگ) ترجمه شده است و دليل اين امر نيز اين بود كه پس از آنكه لسينگ جايزه نوبل را دريافت كرد، داستانى از او خواندم كه مورد توجهم قرار گرفت و آن را ترجمه كرده و به كتاب اضافه كردم.» «سفر دور دنيا» در ۲۰۸ صفحه، قطع وزيرى كوتاه و با قيمت ۲۹۰۰ تومان منتشر شده است.