نسخه
PDF
شماره ۶۰۴۵ - ۲۲ آذر ۱۳۸۸ - - ۱۳ دسامبر ۲۰۰۹ 
صفحه آخر
فهرست صفحه ها
صفحه اول
رويدادهاى داخلى
اقتصادى
سينمايى
گردشگرى
بين الملل
آيينه هنر
حوادث
اجتماعى
ورزشى
صفحه آخر
فرستاده ويژه آمريكا به كره شمالى:
وزير دفاع آمريكا:
بلر:
اوباما:
ممنوعيت فعاليت تنها حزب كرد پارلمان تركيه
003957.jpg
دادگاه عالى تركيه فعاليت تنها حزب حامى كردهاى اين كشور در پارلمان را به اتهام ارتباط با حزب كارگران كردستان تركيه (پ.ك.ك) ممنوع اعلام كرد؛ اين اقدام ضربه اى جديد به روند تلاش هاى تركيه جهت پيوستن به اتحاديه اروپا وارد آورد. به گزارش ايسنا، اتحاديه اروپا به طور فورى با صدور بيانيه اى از لغو فعاليت يك حزب در تركيه ابراز نگرانى كرد و هشدار داد: ممنوع شدن فعاليت حزب جامعه دموكراتيك(DTP) حقوق كردها را نقض مى كند و مانع تلاش هاى دولت تركيه براى پايان بخشيدن به دهه ها مناقشه با شبه نظاميان جدائى طلب كرد است. سوئد كه رياست دوره اى اتحاديه اروپا را برعهده دارد با محكوم كردن شديد خشونت و تروريسم اعلام كرد: انحلال احزاب سياسى اقدامى جدى و ويژه است كه بايد با حداكثر توجه انجام شود. وزارت خارجه آمريكا نيز اعلام كرد: لغو فعاليت حزب مذكور از امور داخلى تركيه است، اما دموكراسى تركيه بايد آزادى سياسى را براى همه شهروندانش ارتقا بخشد و اقدامات محدود كننده اين حقوق بايد با نهايت احتياط صورت گيرد. ايان كلى، سخنگوى وزارت خارجه آمريكا تركيه را به ادامه اقداماتش براى تضمين ارائه تمامى حقوق شهروندان اين كشور فراخواند. دادگاه قانون اساسى تركيه با آراى قاطع فعاليت حزب جامعه دموكراتيك(DTP) را به خاطر همكارى با حزب كارگران كرد تركيه (پ.ك.ك) ممنوع كرد. هاشم قيليچ، رئيس دادگاه قانون اساسى گفت: فعاليت حزب جامعه دموكراتيك به خاطر ارتباط داشتن با سازمان هاى تروريستى و تبديل شدن به كانون مركزى فعاليت ها عليه اتحاد كشور لغو شده است. صدور اين حكم از جانب دادگاه قانون اساسى مى تواند تنش هاى سياسى را تشديد كند و بر بازارهاى مالى تركيه تاثير بگذارد. به گزارش رويترز، رجب طيب اردوغان، نخست وزير تركيه كه تلاش دارد كشورش به عضويت اتحاديه اروپا درآيد، با آغاز اصلاحات براى ارتقا بخشيدن به حقوق فرهنگى كردها به اميد پايان بخشيدن به مناقشات دوطرف، وارد يك قمار سياسى خطرناك شد. درگيرى هاى پراكنده كردهاى جدائى طلب با دولت تركيه تا به حال ۴۰ هزار كشته بر جاى گذاشته است. براساس حكم صادره از سوى دادگاه، فعاليت سياسى ۳۷ عضو حزب جمعه دموكراتيك براى پنج سال ممنوع شده است. جامعه دموكراتيك تنها حزب كرد در پارلمان تركيه است و كنترل ۱۰۰ شهردارى را در جنوب شرق تركيه در دست دارد.در همين راستا «احمد ترك» رهبر حزب «حركت جامعه دموكراتيك»تركيه حكم دادگاه قانون اساسى مبنى بر تعطيلى اين حزب را سياسى خواند. وى روز گذشته در پايان نشست مشورتى نمايندگان و ارگان هاى مختلف حزب در گفتگو با خبرنگاران اين مطلب را عنوان كرد. ترك با عنوان اينكه حكم دادگاه قانون اساسى يك حكم سياسى است، گفت:حزب «حركت جامعه دموكراتيك»با هدف صلح، دموكراسى و برادرى بين خلق هاى تركيه فعاليت مى كرد و حتى يك سخنرانى كه در آن يك مسئول حزبى تشويق به درگيرى و يا مبارزه مسلحانه كرده باشد، ديده نمى شد. وى گفت: خون را نمى توان با خون پاك كرد، پاسخ سلاح را با سلاح نمى توان داد و بايد مساله كردهاى تركيه با صلح و دموكراسى حل شود. ترك گفت: نمايندگان اين حزب در راستاى تصميم قبلى خود از اين به بعد در نشست هاى مجلس ملى تركيه شركت نخواهند كرد. طبق قانون اساسى تركيه در صورت استعفاى نمايندگان اين حزب، درخواست استعفا بايد در مجمع عمومى مجلس طرح و مورد قبول اكثريت نمايندگان قرار گيرد. در صورت قبول استعفاى احتمالى نمايندگان اين حزب، دولت ملزم به برگزارى انتخابات ميان دوره اى خواهد بود. وى از احزاب سياسى مختلف تركيه خواست با درك واقعيات موجود جامعه، مجلس ملى تركيه را به جايگاهى براى بحث و بررسى آزاد پيرامون مسائل مختلف تبديل كنند. ترك با انتقاد شديد از حزب «عدالت و توسعه»گفت: حزب حاكم « عدالت و توسعه» زمانى كه خود با خطر تعطيلى روبه رو بود، با تعطيلى احزاب سياسى مخالفت مى كرد ولى در قبال تعطيلى حزب جامعه دموكراتيك سكوت اختيار كرده است. دادگاه قانون اساسى تركيه جمعه شب بعد از چهار روز بررسى حكم تعطيلى حزب « حركت جامعه دموكراتيك » تركيه را به اتهام تبديل شدن به كانونى براى فعاليت هاى تروريستى صادر اعلام كرد. در حكم دادگاه قانونى اساسى، احمد ترك رهبر اين حزب و« آيسل توغلوك» نماينده اين حزب از فعاليت هاى سياسى منع و حكم لغو مصونيت نمايندگى آنان نيز صادر شده است. در حال حاضر اين حزب داراى ۱۹ نماينده در مجلس ملى تركيه است و نصاب لازم ۲۰ نماينده براى تشكيل گروه پارلمانى را ندارد. به گفته ناظران آگاه در صورت ملحق شدن يك نماينده منفرد به اين حزب، نمايندگان فعلى اين حزب تحت نام حزب ديگرى امكان تشكيل گروه پارلمانى را خواهند داشت. در پى اعلام تعطيلى اين حزب احمد ترك از مردم تركيه خواست آرامش خود را حفظ كنند. به رغم اين درخواست گزارش هايى از انجام تظاهرات در مناطق مختلف كردنشين شرق و جنوب شرق تركيه در اعتراض به تعطيلى اين حزب دريافت شده است. قبل از حزب «حركت جامعه دموكراتيك»پنج حزب سياسى ديگر با ديدگاه هاى مشابه با اين حزب كه عمدتا جايگاه مردمى آنان در مناطق كردنشين شرق و جنوب شرق تركيه بود، تعطيل شده اند.
فرستاده ويژه آمريكا به كره شمالى:
اكنون زمان «صبر استراتژيك» در قبال كره شمالى است
فرستاده ويژه آمريكا به كره شمالى گفت كه هيچ طرحى براى انجام گفتگوهاى مستقيم بيشتر با كره شمالى ترسيم نشده و تمام گروه هاى دست اندر كار در پايان دادن به بن بست ايجاد شده بر سر برنامه هسته اى كره شمالى بايد هم اكنون«صبر استراتژيك« به خرج دهند. به گزارش ايسنا، استيون بوسورث، فرستاده ويژه آمريكا به كره شمالى كه براى صحبت درباره ديدارهاى سه روزه اش با مقام هاى كره شمالى در پكن به سر مى برد، ديدارهاى خودرا «بسيار جدى، صريح، شفاف و آينده نگرانه»توصيف كرد. براساس گزارش خبرگزارى آسوشيتدپرس،  با اين حال وى گفت: مساله نحوه و زمان ازسرگيرى مذاكرات بر سرخلع سلاح هسته اى كره شمالى، هنوز حل و فصل نشده است. بوسورث به خبرنگاران گفت: شايد اكنون زمان آن است كه«صبر استراتژيك« به خرج دهيم همگان از جمله كره شمالى،  احتمالا بايد قدرى در آرامش بنشينند و ببينند كه چه اتفاقى در حال رخ دادن است. كره شمالى روز جمعه اعلام كرد كه لزوم از سرگيرى مذاكرات شش جانبه هسته اى را درك مى كند و با واشنگتن براى حل و فصل اختلافات باقيمانده همكارى خواهد كرد. اين در حاليست كه تحليلگران معتقدند كه اعلام موفقيت ماموريت بوسورث به كره شمالى بسيار زود است. كره شمالى اوايل امسال در اعتراض به انتقادهاى بين المللى از اهدافش براى ساخت تكنولوژى موشك هاى دوربرد از گفتگوهاى هسته اى شش جانبه كنار كشيد و متعهد شد كه هرگز به اين مذاكرات كه همچنين آمريكا، روسيه، چين، ژاپن و كره جنوبى در آن حضور دارند، بازنخواهد گشت.
برگزارى انتخابات رياست جمهورى خودخوانده آبخازيا
اولين دوره انتخابات رياست جمهورى آبخازيا، منطقه جدا شده از گرجستان برگزار شد؛ اكثر كشورهاى جهان اين انتخابات را نامشروع مى دانند و روسيه تنها متحد اين منطقه آن را به رسميت مى شناسد. به گزارش ايسنا، اين انتخابات اولين انتخابات رياست جمهورى خودخوانده آبخازيا پس از اتهام جنگ با گرجستان و به رسميت شناخته شدن اين منطقه از سوى روسيه در اوت ۲۰۰۸ محسوب مى شود؛ فقط نيكاراگوئه و ونزوئلا به پيروى از مسكو، آبخازيا را به رسميت شناخته اند و مابقى كشورهاى جهان هنوز اين منطقه را به عنوان بخشى از گرجستان مى دانند كه توسط سربازان روس اشغال شده است. سرگئى باگاپش ، رهبر جدائى طلبان آبخازيا در اين انتخابات به دنبال دستيابى به دور دوم رياست خود است. وى داراى روابط قوى با مسكو است و در پوسترهاى تبليغات انتخاباتى اش در كنار ولاديمير پوتين، نخست وزير روسيه ايستاده است. آبخازيا منطقه اى با جمعيت ۲۱۶ هزار نفر در كنار درياى سياه واقع شده است. از سوى ديگر رقباى انتخاباتى باگاپش از وى به خاطر امضاى چندين توافقنامه با مسكو انتقاد كرده و اعلام نموده اند اين توافقنامه ها حاكميت آبخازيا را نقض مى كند؛ اعطاى كنترل راه آهن اصلى منطقه به روسيه يكى از اين توافقنامه هاست. مهمترين رقيب انتخاباتى باگاپش،  رائول خاجيمبا، معاون سابق وى است كه در ماه مه از سمت خود استعفا كرد. به گزارش خبرگزارى فرانسه، اين دو فرد در انتخابات رياست جمهورى سال ۲۰۰۴ آبخازيا نيز رقيب يكديگر بودند و پس از برگزارى انتخابات دو طرف اعلام پيروزى كردند. بن بستى كه توسط يك توافقنامه تقسيم قدرت حل و فصل شد.
وزير دفاع آمريكا:
در صورت نيازپس از۲۰۱۱ نيزدر عراق مى مانيم
وزير دفاع آمريكا تاكيد كرد: نيروهاى آمريكايى در صورت نياز براى آموزش نيروهاى عراقى پس از پايان سال ۲۰۱۱ نيز در اين كشور باقى مى مانند. به گزارش ايسنا، رابرت گيتس، وزير دفاع آمريكا طى اظهاراتى در پايگاه نظامى نيروهاى آمريكايى F.O.B. Warrior در نزديكى كركوك اظهار داشت: درصورت نياز نيروهاى آمريكايى پس از پايان سال۲۰۱۱ با هدف آموزش نيروهاى عراقى در اين كشور حضور خواهند داشت. وى از نورى مالكى، نخست وزير عراق خواست تا پس از برگزارى انتخابات پارلمانى در جهت تشكيل دولت جديد متشكل از نمايندگان اقشار مختلف عراقى تلاش كند. گيتس عنوان داشت: مدت زمانى كه براى تشكيل دولت پس از انتخابات سال ۲۰۰۵ در عراق اختصاص يافت، زمينه را براى افزايش خشونت هاى طايفه اى در اين كشور فراهم كرد. رابرت گيتس ابراز اطمينان كرد كه هيچ گونه تغييرى در طرح كاهش نيروهاى آمريكايى در عراق ايجاد نمى شود، اما امكان ادامه حضور اين نيروها پس از زمان نهايى تعيين شده براى عقب نشينى آنها (پايان سال ۲۰۱۱) وجود دارد. گيتس همچنين تنش هاى موجود در روابط اعراب و كردها در عراق را مهمترين عامل نگرانى توصيف كرده و افزود: كاملا آشكار است كه كردها آينده خود را در عراق واحد مى بينند و تمامى اسناد از اين مساله حكايت دارد كه آنها اين اختلافات را حل و فصل خواهند كرد. وى در اين خصوص به پيشرفت هاى به وجود آمده طى هفته هاى اخير اشاره كرد. وزير دفاع آمريكا همچنين با مسعود بارزانى، رئيس منطقه كردستان عراق ديدار كرده و به بررسى آخرين تحولات عراق و روابط كردستان عراق با دولت بغداد پرداخت. جف مورل، سخنگوى وزارت دفاع آمريكا تاكيد كرد كه رابرت گيتس در اربيل به بارزانى تاكيد كرد كه واشنگتن همچنان به تعهداتش جهت تامين امنيت و رفاه براى كردها و استقلال آنها در عراق واحد پايبند است و هرگز آنها را رها نمى كنيم.
بلر:
سرنگون ساختن صدام كار درستى بود
003945.jpg
نخست وزير سابق انگليس اصرار دارد به رغم عدم كشف هيچگونه سلاح كشتار جمعى در عراق سرنگون ساختن صدام اقدامى درست بود. به گزارش ايسنا، تونى بلر، نخست وزير سابق انگليس در مصاحبه با شبكه خبرى بى.بى.سى در پاسخ به اين سؤال كه آيا اگر مى دانست صدام هيچ سلاح كشتار جمعى ندارد باز هم به حمله  تحت امر آمريكا به عراق در سال ۲۰۰۳مى پيوست؟ گفت: من هنوز هم معتقدم كه سرنگون كردن او (صدام) كار درستى بود. براساس گزارش خبرگزارى رويترز، بلر گفت: مسلما بايد بحث هاى متفاوتى درباره ماهيت اين تهديد وجود داشته باشد. تونى بلر قرار است سال آينده ميلادى در جلسه تحقيقات درباره نقش انگليس در جنگ عراق اسناد و مداركى را ارائه كند. وى در اين گفتگو اظهار داشت كه تهديد صدام عليه منطقه اصلى ترين دليل در ذهن وى بوده و احتمال اينكه عراق سلاح هاى قدرتمند داشته باشد، تنها يكى از عوامل تصميم حمله به عراق بوده است. بلر دليل ديگر اين تصميم اش را جلوگيرى و ممانعت ۱۲ ساله صدام از فعاليت بازرسان تسليحاتى سازمان ملل و استفاده وى از سلاح هاى شيميايى عليه مردم عراق عنوان كرد. نخست وزير سابق انگليس گفت كه مى داند برخى مردم مخالف تصميم وى هستند و والدين برخى از سربازان كشته شده در عراق عصبانى هستند. نخست وزير سابق انگليس با اين حال اظهار داشت: من با مردمى كه بنا به دلايلى كاملا خوب مخالف اين تصميم بودند و هستند همدردى مى كنم، ولى شما مى دانيد كه من در نهايت بايد اين تصميم را مى گرفتم. تونى بلر گفت: اين بى معنى است كه شما وارد يك جنگ شويد و ندانيد كه قرار است تاوانى بپردازند. نخست وزير سابق انگليس اضافه كرد: بسيارى از نيروهاى مسلح از جمله آنهايى كه عزيزانشان را در افغانستان يا عراق از دست دادند، اغلب به آنچه كه فرزندانشان انجام دادند و هدفى كه آنها برايش جنگيدند، افتخار مى كنند. وى كه پس از كناره گيرى اش در سال ۲۰۰۷به مذهب كاتوليك گراييد، اين مساله را كه دين در تصميم گيرى اش براى اعزام نيرو به جنگ نقش داشته را رد كرد، ولى گفت كه همين ايمان به وى نيرو داده است. تونى بلر گفت: به نظر من زمانيكه شما به اين نتيجه مى رسيد كه آنچه مى خواهيد انجام دهيد اساسا درست است، حائز اهميت است كه آن كار را انجام دهيد، زيرا اين تنها راه است. وى اظهار داشت: فكر مى كنم مردم گاهى فكر مى كننند عقايد دينى در اين تصميمات نقش مستقيم داشته ولى واقعا اينطور نبوده است.
اوباما:
دخالت آمريكا در افغانستان بى پايان نخواهد بود
003942.jpg
رئيس جمهور آمريكا اظهار داشت: پاكستان بايد براى حذف القاعده همكارى بيشترى با آمريكا داشته باشد. به گزارش ايسنا، باراك اوباما،  رئيس جمهور آمريكا در مصاحبه با شبكه تلويزيونى سى.بى.اس خاطرنشان ساخت: مناطق قبايلى واقع در دو سوى مرز افغانستان و پاكستان، كانون شبه نظامى گرى خشونت آميز عليه غرب و آمريكاست. باراك اوباما در مصاحبه خود كه قرار است روز يكشنبه به طور كامل از شبكه سى.بى.اس پخش شود اظهار داشت: به منظور ريشه كنى مشكل، براى تعقيب واقعى القاعده ما به همكارى بيشتر پاكستان نيازمنديم، در اين خصوص هيچ شك و ترديدى نيست. مصاحبه اوباما هم زمان با انتشار خبرى مبنى بر كشته شدن يك رهبر ارشد القاعده در حملات هواپيما هاى بدون سرنشين آمريكا به شمال غرب پاكستان صورت گرفت. يكى از مقامات آمريكايى كه خواست نامش فاش نشود در مورد اين حمله اظهار داشت، فرد كشته شده يكى از مقامات بلندپايه القاعده بوده است. اين حمله به عنوان بخشى از كمپين حملات هوايى آمريكا عليه مقامات القاعده و طالبان در مناطق قبايلى پاكستان انجام گرفت. البته اين كمپين تا به حال باعث برانگيخته شدن خشم عمومى در پاكستان شده است. هم اكنون اسلام آباد نه تنها براى هدف قرار دادن گروه هاى طالبان مهاجم به پاكستان بلكه براى مبارزه با شبه نظاميان مرتبط با القاعده كه با عبور از مرز، سربازان تحت امر ناتو در افغانستان را هدف قرار مى دهند، تحت فشارهاى فزاينده است. واشنگتن و لندن همچنين به پاكستان براى دستگيرى اسامه بن لادن، رهبر القاعده فشار وارد كرده اند، اما مقامات پاكستانى حضور بن لادن در خاك اين كشور را تكذيب كرده اند. مقامات غربى معتقدند بن لادن در مناطق مرزى افغانستان-پاكستان مخفى شده است. حمله هوايى اخير در حالى صورت گرفت كه دولت آمريكا خود را براى اعزام ۳۰ هزار سرباز كمكى به افغانستان در راستاى راهبرد جديد آمريكا در اين كشور آماده مى كند. از سوى ديگر به گزارش شبكه بلومبرگ، باراك اوباما در مصاحبه خود از تصميم خود براى اعلام تاريخ خروج سربازان آمريكايى از افغانستان دفاع كرد و تصريح كرد وى قصد دارد اين پيغام را به گوش همه برساند كه دخالت آمريكا در افغانستان بى پايان نخواهد بود. اوباما اظهار داشت: در غياب يك تاريخ خروج، پيغامى كه ما به مردم افغان ارسال مى كنيم اين است؛ آمريكا داراى يك تعهد بى پايان در افغانستان است، اين مسأله آن چيزى نيست كه مردم آمريكا به خاطر آن در سال ۲۰۰۱ به افغانستان رفتند. اوباما همچنين عنوان داشت: به نظر من در افغانستان عناصرى وجود دارند كه بسيار علاقه مندند اين كشور را تبديل به يك كشور تحت الحمايه آمريكا كنند. وى افزود: تامين امنيت افغانستان فشار زيادى به آمريكا وارد مى كند و از طرفى مردم افغانستان براى شكست القاعده از جنگ حمايت مى كنند.
وزير خارجه ايتاليا:
عبدالله به دولت كرزاى خواهد پيوست
وزير امور خارجه ايتاليا اظهار داشت: نيروهاى بين المللى عقب نشينى از افغانستان را در ژوئيه ۲۰۱۱ آغاز خواهند كرد. به گزارش ايسنا، فرانكو فراتينى وزير امور خارجه ايتاليا، در اظهاراتش در برابر كميته امور خارجه و دفاع پارلمان اين كشور كه با حضور وزير دفاع در زمينه ارزيابى اوضاع افغانستان برگزار شد، گفت: مشكل افغانستان از طريق نظامى حل نمى شود، بلكه بايد راه حل سياسى براى آن اتخاذ شود. وى تاكيد كرد: هدف واقعى نيروهاى بين المللى سپردن سرنوشت افغانستان به ملت آن است تا بتوانند بر اوضاع مسلط شوند. فراتينى تاكيد كرد: ايتاليا از اعزام هزار سرباز اضافى ديگر به افغانستان براى ايجاد راه حل سياسى و بررسى راه حل براى مذاكره با طالبان حمايت مى كند. وزير امور خارجه ايتاليا تصريح كرد: زمان آغاز عمليات خروج نيروهاى بين المللى احتمالا در ماه ژوئيه سال ۲۰۱۱ بر اساس يك چارچوب با ابعاد صريح و جدول زمانى مشخص و اهدافى كه بايد تحقق يابد، تعيين مى شود. به نوشته روزنامه مصرى الاهرام، فراتينى اظهار داشت: عبدالله عبدالله نامزد شكست خورده انتخابات رياست جمهورى افغانستان به دولت حامد كرزاى رئيس جمهور افغانستان خواهد پيوست. عبدالله عبدالله رياست كميته ملى اصلاحات دولت را بر عهده خواهد گرفت.
قذافى خواستار اعطاى كرسى دايم شوراى امنيت به اتحاديه آفريقا شد
رهبر ليبى اعطاى كرسى دايم به اتحاديه آفريقا در شوراى امنيت را خواستار شد. به گزارش ايسنا، معمر قذافى، رهبر ليبى و رئيس دوره اى اتحاديه آفريقا در نشست كميته دهم اين اتحاديه در طرابلس كه ويژه اصلاحات در سازمان ملل متحد است، تاكيد كرد: در صورتى كه اصلاحات در سازمان ملل متحد صورت گيرد تمامى كشورهاى كوچك و بزرگ آفريقا بايد از كرسى هاى دايمى و غير دايمى شوراى امنيت برخوردار شوند. وى افزود: اين كرسى ها اعم از دايمى و غير دايمى بايد به صورت نوبتى به كشورهاى آفريقايى اعطا شود. رهبر ليبى تاكيد كرد: اتحاديه آفريقا حتى بدون انجام اصلاحات در سازمان ملل متحد نيز بايد يك كرسى دايمى در شوراى امنيت داشته باشد. كميته دهم اتحاديه آفريقا نيز در اين نشست بر ضرورت اتحاد كشورهاى آفريقايى در خصوص مذاكرات در حال جريان براى انجام اصلاحات در سازمان ملل متحد تاكيد كرد.
اوكراين به عراق اسلحه مى فروشد
در كى يف اعلام شد كه اوكراين با انعقاد قراردادى بيش از ۵۵۰ ميليون دلار ادوات جنگى شامل حدود ۴۰۰ دستگاه نفر بر زرهى و ۱۰ فروند هواپيماى نظامى به عراق خواهد فروخت. اولكساندر كووالنكو، نايب رئيس شركت دولتى « اوكرسپتس اكسپورت» كه تجارت اسلحه در اوكراين را در دست دارد، گفت كه همه اين ادوات جنگى نو خواهند بود. به گزارش خبرگزارى فرانسه از كى يف، وى افزود كه خودروهاى زرهى از نوع بى تى آر - ۴ و هواپيماها از نوع آ ان - ۳۲ و براى حمل و نقل نظامى خواهند بود. تحويل اين ادوات جنگى از سال آينده(۲۰۱۰) آغاز خواهد شد و حدود سه سال ادامه خواهد داشت. استپان گاوريچ، معاون دبير شوراى ملى امنيت و دفاعى اوكراين امضاى اين قرارداد را يك پيروزى بزرگ براى كشورش خواند و افزود كه مذاكره براى انعقاد چنين قراردادى به مدت سه سال طول كشيده است.