به گفته دكتر رانريك ساكرس عمل جراحى يحيى توره روز سه شنبه با موفقيت انجام شد. پيش بينى مى شود وى تا ۶ الى ۸ هفته ديگر آمادگى لازم را به دست آورد. عمل جراحى به دليل دررفتگى ديسك كه در ماه مارس تشخيص داده شد، روى وى انجام گرفت. اين بازيكن در حال حاضر تحت مراقبت طولانى مدت قرار دارد و جاى خوشبختى است كه او مى تواند تا انتهاى فصل براى تيمش به ميدان برود.
جراحى موفقيت آميز
با مداخله و پا درميانى دكتر
انريك ساكرس، جراح توره به همراه ريكارد پرونو، پزشك تيم درباره اين عمل جراحى با مطبوعات گفت وگو كردند. ساكرس اعلام كرد كه توره رو به بهبود نيست و قادر است ديسكى كه اعصاب محيطى پايش را تحت فشار قرار داده ترميم كند.
ريكاورى
پزشكان اعلام كردند وى قادر خواهد بود تا ظرف چند روز آينده از بيمارستان مرخص شود. آنها افزودند دست توره بايد به مدت ۳ هفته بسته بماند تا كاملاً ثابت نگه داشته شود و قادر خواهد بود تا ۶ الى ۸ هفته ديگر يا به عبارتى اواخر و اوايل جولاى به ميادين بازگردد.
فداكارى براى تيم
پزشكان در مورد وضعيت توره گفتند كه اقدامات درمانى اوليه كاملاً با موفقيت پيش رفته است و چون درد وى را تا روزهاى آتى اندكى كاهش مى  دهد، وى قادر به بازى خواهد بود. دكتر ساكرس افزود: يك آسيب ديدگى غيرقابل بازگشت مثل اين زياد نمى تواند خطرساز باشد. پزشكان انجام عمل جراحى را كاملاً بجا و مناسب دانستند و آنان افزودند كارى كه اين بازيكن طى چند هفته اخير انجام مى دهد چيزى جز ايثار و فداكارى بزرگ نيست زيرا بجز عملكرد زيباى وى در بازى هاى او درد زيادى را تحمل مى كرد و تا پايان بازى هيچ شكايتى نمى كرد.

اگرچه «آرسن ونگر»  سرمربى آرسنال بدنبال استعدادهاى تازه براى ساختن يك تيم قدرتمند براى فصل آينده است اما وى در حال حاضر از بابت خط حمله خود نگرانى ندارد زيرا معتقد است كه در خط حمله، «رابين ون پرسى» مهاجم هلندى تيمش يك مهاجم باكلاس جهانى است. اين مهاجم هلندى به دليل مصدوميت از ناحيه زانو تعداد زيادى از بازى هاى اين فصل ليگ برتر و ليگ قهرمانان اروپا را از دست داد اما در ۱۱ بار حضور در آرسنال در اين فصل توانست ۷ گل براى آرسنالى ها به ثمر برساند.«ونگر» در اينباره گفت: «فان پرسى» متأسفانه به دليل مصدوميت بسيارى از بازى هاى آرسنال را از دست داد، ما وى را به همراه «ادواردو» در اين فصل از دست داديم و اين اتفاق در يك زمان رخ داد و ما واقعا از اين بابت دچار مشكل شديم زيرا «ادواردو» عملكرد بسيار خوبى داشت.وى افزود: «ون پرسى» فوق العاده با استعداد است و من بسيار مشتاقم تا وى را حفظ كنم، من به وى اعتماد دارم و اميدوارم كه وى ديگر مصدوم نشود، به نظر من «ون پرسى» يك مهاجم با كلاس جهانى است.

استيون جرارد هافبك سرشناس ليورپول گفت اين تيم تنها زمانى مى تواند روى قهرمانى ليگ برتر فصل آينده متمركز شود كه رافا بنيتز سرمربى اين تيم بودجه بيشترى را به خريد مهره هاى جديد اختصاص دهد. جرارد از همان زمانى كه ۹ امتياز از شياطين سرخ عقب بودند از كسب عنوان قهرمانى ليگ برتر مأيوس شده بود. اين هافبك حرفه اى حتم دارد كه خلأ موجود در اين تيم زمانى پر خواهد شد كه بنيتز تغييراتى اساسى در روند تيم بدهد و همچنين چندين بازيكن در سطح جهانى را در آنفيلد به خدمت بگيرد. در همين راستا بنيتز تام هيكس با يكى از مالكان باشگاه در مورد خريد بازيكن صحبت كرده است. نام بازيكنانى همچون گرت بارى هافبك استون ويلا و فيليپ مدافع بروسيادورتموند را در ليست خريد خود براى فصل جديد قرار داده است اما جرارد معتقد است ليورپول به بيش از ۲ بازيكن نيازمند است. جرارد در اينباره گفت: «اگر مهره جديد در تيم نداشته باشيم با كمال تأسف بايد بگويم تلاش براى كسب عنوان قهرمانى ليگ برتر يك تلاش مذبوهانه خواهد بود. ما نياز به نيروى كمكى جديد داريم بخصوص خود مربى بايد با به خدمت گرفتن اعضاى جديد توان و نيروى تيم را بالا ببرد. من زياد راجع به ليست خريد بنيتز اطلاع ندارم. او به من نگفته كه قرار است چه كسانى به تيم ملحق شوند با اين حال من و ديگر بازيكنان را از اين بابت مطمئن ساخته كه اگر بازيكنى نظرش را جلب كرد و وى تشخيص داد كه آن بازيكن مى تواند به تيم كمك كند قطعاً او را به خدمت خواهد گرفت. ذكر اينكه چه تعداد بازيكن حرفه اى مى توانند به ما كمك كنند كار آسانى نيست.» اين فصل براى استيون جرارد فصل خوبى نبود چرا كه شايعاتى مبنى بر اينكه وى قصد ترك تيم را دارد، به وجود آمد. اگر بخواهيم به جزئيات منتشر شده اعتماد كنيم، اينتر قصد داشت قراردادى با اين هافبك ليورپولى امضا كند و وى به اينتر بپيوندد اما جرارد تمام اين اخبار را تكذيب كرد. جرارد افزود: «از بازى كردن در اين تيم (ليورپول) لذت مى برم.خوب به طبع از عملكرد تيمم در اين فصل راضى نبودم چرا كه ما حتى نتوانستيم يك عنوان قهرمانى كسب كنيم. دلم مى خواهد در فصل جديد جوايز مختلف و عناوين زيادى را كسب كنيم تا زمانى كه به عقب نگاهى مى اندازم ببينم كه تلاشى كه كرديم به ثمر نشسته و نتيجه اى در خور گرفته ايم. دلم مى خواهد تجربه هاى بازى در باشگاه هاى تركيه دوباره برايم تكرار شود زيرا از آن خيلى لذت بردم.»

«مارتين يول» هلندى با عقد قراردادى ۲ ساله هدايت هامبورگ را به دست گرفت. اين مربى ۵۲ ساله، اكتبر گذشته پس از سپرى كردن ۱۰ بازى بدون پيروزى و سقوط تاتنهام به رده هفدهم ليگ برتر از سمت خود اخراج شد. او در سمت جديد جانشين «هوب استيونس» مربى فصل آينده آيندهوون نام گرفته و وظيفه دارد با كمك «زيكو پترويچ» سكاندار سابق تيم دسته دومى و الويك، اوضاع تيم ۵۱ امتيازى فصل جارى را بهبود ببخشد. بازيكن سابق بايرن مونيخ، وست بروم و كاونترى هفته آينده در جلسه معارفه از اهداف خود خواهد گفت. او تا آن زمان با اين جمله «هوفمان» رئيس هامبورگ دلخوش خواهد بود: «مارتين را استخدام كرديم چون از توانايى هايش اطلاع داشتيم.» هامبورگ در رتبه پنجم بوندس ليگا براى حضور در جام يوفا مى جنگد.

رئيس آكادمى فوتبال روسيه، اعلام كرد: براى امضاى قرارداد با گاس هيدينك سرمربى تيم ملى اين كشور عجله اى ندارد و همه چيز بستگى به نتايج مسابقات يورو ۲۰۰۸ خواهد داشت. هيدينك سرمربى موفق و هلندى تيم فوتبال روسيه، همچنان قرارداد خود را با روسيه تمديد نكرده است. به گفته رئيس آكادمى فوتبال روسيه، فدراسيون عجله اى براى تمديد قرارداد ندارد.وى گفت: متن قرارداد مدتهاست كه آماده است و هيدينك نيز با مفاد اين قرارداد موافق است اما هر ۲ طرف عجله اى براى امضاى اين قرارداد ندارند و مى خواهيم منتظر نتايج مسابقات يورو ۲۰۰۸ باشيم، درصورت كسب موفقيت روسيه در يورو ۲۰۰۸ ما مبلغ قرارداد را افزايش خواهيم داد.گاس هيدينك نيز با اين شرايط موافق و معتقد است به طور شفاهى به توافقات لازم رسيده و با كمال ميل با روسيه كار خواهد كرد و بعد از مسابقات يورو ۲۰۰۸ مى تواند قرارداد را به امضا برساند.

كاپيتان تيم ملى فوتبال سوئد گفت:  مشكل مصدوميتم جدى نيست و خود را به جام ملت هاى اروپا مى رسانم. فردريك ليونبرگ اظهار داشت: در آخرين بازى ليگ برتر در ديدار مقابل نيوكاسل در اثر برخورد با استيوون تايلور،  مدافع تيم حريف از ناحيه قفسه سينه مصدوم شدم. پس از آن به بيمارستان منتقل شدم و تحت درمان قرار گرفتم. اين بازيكن ۳۱ ساله وستهام كه در فصل جارى نمايش در خور توجهى همراه تيم لندنى نداشت، افزود: هنوز از ناحيه قفسه سينه احساس درد مى كنم. مطمئنم در رقابت هاى آزمايشى قبل از جام ملت هاى اروپا تيم سوئد را همراهى كنم. حتم دارم تا جام ملت ها به اوج مى رسم. ليونبرگ كه از سال ۱۹۹۸ در تيم ملى سوئد بازى مى كند،  تاكنون توانسته در ۷۰ مسابقه براى تيم كشورش به ميدان رود. تيم ملى سوئد در گروه چهارم جام ملت هاى اروپا با اسپانيا، روسيه و يونان همگروه است.

رفتار توهين آميز تماشاگران در ديدار بارسلونا مقابل مايوركا، «ساموئل اتوئو»ى كامرونى را به فكر ترك نوكمپ انداخته است.هواداران بارسلونا معتقدند اتوئو با دريافت كارت زرد، عامدانه زمينه محروميت خود را فراهم آورد تا مقابل رئال مادريد بازى نكند و به همين دليل هواداران در ديدار با مايوركا او را هو كردند. اتوئو بعد از به ثمررساندن گل دوم بارسلونا تمام عصبانيت خود را با ضربه هاى متعدد و محكم به توپ و سپس نگاهى خشمگين به جايگاه تماشاگران نشان داد. ظاهراً بعد از مسابقه هم او از مديربرنامه هايش خواسته پيشنهادهايش را بررسى كند و به اين ترتيب به مسئولان و هواداران بارسلونا ثابت كند در تصميم خود براى ترك نوكمپ مصمم است. هم اكنون تاتنهام و اينتر به اين مهاجم كامرونى چشم دوخته اند. به اعتقاد منتقدان، اتوئو بر خلاف رفتار خشن، متكبرانه، غريزى و غيرقابل پيش بينى اش، خارج از زمين يك بازيكن كاملاً حرفه اى است و به همين دليل از اتهام كم كارى و فرار از سانتياگوبرنابئو بشدت عصبانى شده است. مديران و كادرفنى باشگاه بارسلونا اكنون در تلاشند ستاره كامرونى خود را از فكر رفتن منصرف سازند اما ظاهراً رفتار تماشاگران وى را بيش از حد تصور آنها دلسرد كرده است.
باشگاه بارسونا: مى خواهى بروى، برو!
از سوى ديگر خبر مى رسد برخلاف اخبار منتشره شده، مقامات باشگاه بارسلونا در پى عدم محبوبيت ساموئل اتوئو به فكر فروش وى افتاده اند. به اين ترتيب اتوئو ۲۷ساله پس از ۴ سال فعاليت و به ثمر رساندن ۹۳ گل براى بارسلونا به فروش گذاشته شده است. دكو بازيكن پرتغالى بارسلونا نيز مانند اتوئو با دريافت پنجمين كارت زرد، داوطلبانه از حضور در ال كلاسيكو انصراف داد اما مانند اتوئو تحقير نشد. شايد اين رفتار تبعيض آميز علت اصلى جدايى شير كامرونى از نوكمپ باشد. بهاى اتوئو را در ايتاليا ۴۰ ميليون يورو تخمين زده شده است.
شير كامرونى جريمه شد
خبر ديگر اينكه «خوان لاپورتا» بارسلونا اسپانيا مهاجم باشگاهش را به دليل عدم رعايت قوانين وضع شده جريمه نقدى كرد. ساموئل اتوئو كه مذاكرات اخير خود را با ميلان و يوونتوس هماهنگ كرده بود، درباره مذاكره با چلسى به صورت پنهانى عمل كرده و به اين خاطر به مبلغ ۶۰ هزار يورو جريمه نقدى شده است. جالب اينجاست كه مديربرنامه هاى رسمى باشگاه چلسى اين مذاكرات پنهانى را فاش كرده است. بارسلونا در آخرين تلاش خود مى كوشد اتوئو را با ترز گه معاوضه كند.
جانشين ساموئل مى آيد
مقامات بارسلونا از هفته آينده تلاش دوباره خود را براى به خدمت گرفتن «دانيل آلوز» مهاجم سويا آغاز مى كنند. «خوزه ماريا دل نيدو» رئيس باشگاه سويا سال ۲۰۰۲ با مبلغ ۸۴۸ هزار يورو اين برزيلى را به خدمت گرفت و اكنون حاضر نيست با رقمى كمتر از ۳۰ ميليون يورو وى را بفروشد. در شرايطى كه «آلوز» خود قصد جدايى از سويا را دارد، بارسلونا گزينه اصلى وى براى فصل آينده است.

«مايكل اسى ين» هافبك غنايى چلسى سرانجام همصدا به كارشناسان فوتبال اعتراف كرد آبى ها ملال آور بازى مى كنند. منتقدان از مدت ها قبل معتقد بودند بازى هاى چلسى فاقد جذابيت و جنگندگى لازم است و همواره اين سؤال مطرح بود چطور تيمى با اين همه پول و ستاره فوتبالى چنين بى رمق را ارائه مى كند. اسى ين بر اين باور است تاوقتى نتيجه لازم به دست آيد، آمار و ارقام هيچ اهميتى ندارد. منظور وى برترى چلسى در مرحله نيمه نهايى ليگ قهرمانان اروپا مقابل ليورپول است كه حريف در هر ۲ بازى رفت و برگشت جنگنده تر از آبى پوشان بود. وى افزود: «تمام فكر من و تيمم كسب پيروزى است. فوتبال خوبى بازى نمى كنيم اما بايد پيروز شويم.» اسى ين ۲۵ ساله، سال ۲۰۰۵ از ليون به استمفوردبريج منتقل شد و از آن هنگام شايستگى خود را به عنوان يكى از بهترين  هافبك هاى اروپا ثابت كرده است. اين بازيكن غنايى گفته سبك فوتبال هجومى در سال هاى اخير به طور محسوسى پيشرفت كرده و با اشاره به پرتاب هاى اوت خود گفت: «قبلاً عادت داشتم تماشاگران را مضروب كنم و اكنون دروازه بان ها منتفع مى شوند.» وى در مورد عملكرد خود نيز معتقد است بهتر از قبل پاس مى دهد و با مهارت بيشترى بازى خوانى مى كند.

«كريستيانو رونالدو» با وجود تمام تلاش هاى رئال مادريد براى به خدمت گرفتنش اعلام كرد به منچستريونايتد وفادار خواهد ماند. رئال مادريد حتى در جشن قهرمانى ليگ برتر هم دست از سر رونالدو برنداشت و سعى در جذب او داشت. رسانه هاى اسپانيا رقم نجومى ۱۳۰ ميليون يورويى را براى فسخ قرارداد رونالدو با شياطين سرخ ذكر كردند. «برند شوستر» سرمربى رئال مادريد با اظهار خوشبينى درباره آمدن رونالدو به اسپانيا گفته بود مى داند منچستريونايتد نمى خواهد او را واگذار كند، با اين حال اسپانيا وى را به سوى خود فرا مى خواند.اين در حالى است كه مربى آلمانى رئال در برنامه هايش روى اين بازيكن پرتغالى حساب نمى كند. بازيكن منچستريونايتد بار ديگر اعلام كرد فكر جدايى از شياطين سرخ را در سر راه نمى دهد. او درست بلافاصله پس از اينكه شايعه هاى جديد درباره پيوستنش به رئال مادريد را شنيد، گفت: «من در باشگاه خوبى بازى مى كنم و با بازيكنان بزرگى همبازى هستم. همواره چيزهاى تازه اى را ياد مى گيرم و قصد دارم در منچستريونايتد بمانم.» هواداران منچستريونايتد با اين موضع گيرى مهاجم خود مى توانند نفس راحتى بكشند و در آينده باز هم پس از گلزنى هاى اين پرتغالى به خوشحالى بپردازند.

 سرزو، رئيس باشگاه آتلتيكو مادريد اعلام كرد كه اين باشگاه قصد فروش سرجيوآگوئرو را ندارد. سرجيوآگوئرو، ستاره و مهاجم آرژانتينى باشگاه آتلتيكومادريد با پيشنهاد زيادى براى فصل آينده مواجه شده است اما  سرزو، رئيس اين باشگاه با صداقت اعلام كرد آتلتيكو به هيچ وجه راضى به فروش وى نمى شود.سرزو در اين رابطه گفت: بازيكنانى كه قصد جدايى از آتلتيكو را ندارند مى توانند بروند و ما به آنها اجازه ترك باشگاه را مى دهيم اما آگوئرو مى خواهد اينجا بماند و در آتلتيكو بازى كند.

فدراسيون فوتبال و سازمان ليگ اسپانيا به دليل حساسيت بالاى چند ديدار، زمان مسابقات را تغيير دادند. در حالى كه به دليل هيجان بالا، بسيارى از تلويزيون هاى معتبر جهان امتياز پخش بازى ها را خريده بودند، زمان اين پيكارها تغيير كرد. شنبه شب آينده تنها يك ديدار ميان رئال مورسيا و بارسلونا برگزار مى شود. يك شنبه شب نيز ساير تيم ها به شرح زير به مصاف يكديگر مى روند:
ساعت ۳۰/۲۰
گتافه رئال بتيس
ركرتيوو اوئلوا وايادوليد
والنسيا آتلتيكومادريد
رئال مايوركا رئال زاراگوسا
ريسينگ سانتاندر اوساسونا
ساعت ۳۰/۲۲
رئال مادريد لوانته
ساعت ۳۰/۲۳
دپورتيوو لاكرونيا ويارئال
سويا آتلتيك بيلبائو
اسپانيول آلمريا

ليونل مسى ستاره بارسلونا از اينكه مورد علاقه باشگاه چلسى قرار گرفته است احساس غرور و افتخار مى كند. ستاره آرژانتينى بارسلونا هم اكنون تبديل به هدف شماره يك رومن آبراموويچ مالك ميلياردر چلسى شده است مسى در اينباره گفت: از بودن در بارسلونا بسيار خوشحال هستم اما اگر اين مسأله حقيقت داشته باشد كه آنها مرا مى  خواهند صادقانه بگويم كه بايد از باشگاه چلسى تشكر كنم هنگامى كه چنين باشگاه مهمى به من علاقه دارد باعث مى شود كه من احساس غرور و افتخار كنم

پيانيك، هافبك ۱۸ ساله متز فرانسه مشتريان فراوانى از جمله ليون، يوونتوس، اينتر، بايرن مونيخ و آرسنال را جلب كرده است. تيم هاى بايرن مونيخ، يوونتوس، ميلان، بارسلونا، آژاكس و ميلان خواهان جذب ميرالم پيانيك، ستاره ۱۸ ساله فوتبال فرانسه شده اند. اين در حالى است كه ليون نيز حاضر است براى در اختيار گرفتن اين بازيكن جوان مبلغ ۱۰ ميليون يورو پرداخت كند.اين بازيكن اعلام كرده كه به زودى ديدار و مذاكره اى را با ژان ميشل اولاس، رئيس باشگاه ليون در اينباره خواهد داشت و درصورت پيوستن وى به ليون، وى چندمين بازيكن از تيم متز است كه راهى اين تيم مى شود.

مقامات باشگاه رئال مادريد سرانجام سرمربى منچستريونايتد را به برپايى جلسه در مسكو متقاعد كردند. رئال مادريد به دنبال كريستيانو رونالدو است اما منچستريونايتد با پيشنهادات غيرمنتظره و نجومى مى كوشد قرارداد وى را تمديد كند. سرآلكس فرگوسن با دريافت نامه رسمى اين باشگاه اسپانيايى سرانجام قبول كرد به بهانه ديدار نهايى ليگ قهرمانان اروپا در مسكو پايتخت روسيه، با سران مادريد و بخصوص پردراگ مياتوويچ نايب رئيس فعلى اين باشگاه ديدار كند. جالب اين جا است كه همتايان مياتوويچ در اين جلسه حاضر نيستند و فرگوسن به عنوان نماينده باشگاه منچستريونايتد در اين جلسه كه در يك هتل برگزار مى شود، حضور خواهد داشت.

«رابى كين» مهاجم ايرلندى تاتنهام به هواداران تيمش قول داد. در فصل آينده شاهد تولد دوباره سفيدپوشان خواهند بود. رابى كين عنوان كرد: «با استفاده از تجربه هاى خوآنده راموس، سرمربى تاتنهام و بازيكنان جديدى كه به عضويت تيم در خواهند آمد، تيمى كاملاً متفاوت در مسابقات حضور خواهد يافت.»كين اظهار داشت: «حضور لوكا مودريچ قطعى شده و قرار است «رادك سرنى» از كوئينزپارك رنجرز نيز به جمع ما ملحق شود.» اين بازيكن ادامه داد: «چند بازيكن ديگر نيز موردنظر تاتنهام و راموس هستند. مى توانم به «كارلس كامنى» و «مانوئل نوير» اشاره كنم. در صورتى كه بتوانيم مجموعه كنونى را حفظ كنيم و بازيكنان مورد نظر را به مجموعه تيم اضافه كنيم،  به تيمى قابل اعتنا تبديل خواهيم شد.»

به گفته «آدريانو گاليانى» نايب رئيس ميلان، قرمز و مشكى ها براى حضور در رقابت هاى فصل آينده ليگ قهرمانان اروپا به معجزه مى انديشند. گاليانى در اينباره گفت: «مطمئن نيستم آيا باخت مقابل ناپولى فاجعه بود يا نه، با اين حال مى دانم اين شكست بسيار غيرضرورى و بى دليل بود. اكنون بايد منتظر آنچه رخ مى دهد، بمانيم اما به كسب مكان چهارم جدول اميدواريم.»

بر اساس اعلام رسانه هاى اسپانيا «رومن آ براموويچ» مالك چلسى با ارائه پيشنهادى ۵۰ ميليون يورويى در پى فرناندو تورس، مهاجم اسپانيايى ليورپول است. مالك روس چلسى به هر قيمت خواستار آوردن تورس به استمفورد بريج است اما مشكل آنجاست كه ليورپول حاضر نيست هيچ پيشنهادى را بپذيرد. «ال نينو» تابستان گذشته در ازاى ۳۶ ميليون يورو از آتلتيكومادريد راهى آنفيلد شد و با ۲۴ گل زده عنوان «گلزن ترين خارجى تازه وارد تاريخ ليگ برتر» را از آن خود كرد.

باشگاه منچستريونايتد علاقه مند است تا كارلس پويول كاپيتان باشگاه بارسلونا را به خدمت بگيرد. سرآلكس فرگوسن قصد دارد براى ترميم خط دفاعى تيمش براى فصل آينده كارلوس پويول كاپيتان متعصب باشگاه بارسلونا را به خدمت بگيرد و در اين زمينه تمايل دارد علاوه بر مبلغى كه به صورت نقد در اختيار بارسلونا قرار مى دهد جرارد پيكه مدافع اسپانيايى شياطين سرخ را كه پيش از اين عضو باشگاه بارسلونا نيز بوده در اختيار اين تيم كاتالانى قرار دهد. فرگوسن از مدت ها پيش طرفدار پويول بوده است.

 «فابيو روچمباك» هافبك برزيلى ميدلزبرو با اسپورتينگ ليسبون به توافق رسيد. اين بازيكن ۲۶ ساله در حالى پس از انجام آزمايش هاى پزشكى اقدام به عقد قرارداد با اسپورتينگ ليسبون كرده كه در پايان فصل اخير ليگ برتر اظهار كرده بود مايل به تمديد قرارداد با ميدلزبرو نيست. روچمباك پس از عقد قرارداد اظهار داشت:  «از اينكه به اسپورتينگ مى روم، خيلى خوشحالم. بايد بگويم عوامل زيادى سبب شد به پيشنهاد اسپورتينگ پاسخ مثبت بدهم.» وى ادامه داد: «اسپورتينگ را خوب مى شناسم و با هواداران اين تيم نيز رابطه خوبى دارم.» روچمباك كه در ۹۱ بازى ۷ گل براى ميدلزبرو به ثمر رسانده، در سال هاى ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۵ براى اين تيم پرتغالى بازى كرده و علاوه بر اين، وى از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳ در تيم بارسلونا توپ زده است. وى تاكنون ۷ بار پيراهن تيم ملى كشورش را به تن كرده است.